Avatar

Анна Коузова

Ведущий пресс-менеджер

+7 (495) 274-31-31 доб. 1314

Новая жизнь газет прошлого века

Новая жизнь газет прошлого века

В библиотеке «Родина» Старазагорского региона Болгарии на сканере ЭларСКАН А2 оцифрованы газеты прошлого века. «Почти полностью в электронный вид переведены коллекции «Периодические издания. Стара Загора 1882−1044 гг.» и краеведческий фонд», — рассказала директор библиотеки Слава Драгонова.

С помощью Эларскана уже оцифрованы газеты «Дума» («Слово»), датированные 1926 по 1944 годами, «Земя» («Земля») за период с 1929 по 1944 год. Предстоит перевод в электронный вид газет «Зоря» («Рассвет»). Планетарный сканер ЭларСКАН А2 предназначен для работы с переплетенными, сброшюрованными и другими «неудобными» документами в офисах, университетах, архивах, библиотеках, центрах обслуживания населения и оказания госуслуг и центрах обработки документов. Такие сканеры также называют книжными, «face-up», «over-head», иногда даже «фотографическими» сканерами.

Это удобные настольные аппараты для оцифровки предметов, а не только книг и документов. Цифруемыми на Эларсканах оригиналами могут быть нумизматика, образцы тканей, музейные экспонаты, артефакты. В отличие от распространенных планшетных сканеров, Эларскан обеспечивает важный принцип организации успешной и высокопроизводительной массовой оцифровки — «Видеть, что сканируешь, и не переворачивать для перелистывания», — объясняет Слава Драгонова. Он мгновенно делает изображения с высоким качеством и сохраняет файл в нужный формат. Время сканирования меньше, чем требуется для перелистывания, а максимальный формат — А2+ (42×62,5 см).

Сканер был предоставлен библиотеке «Родина» болгарским партнером ЭЛАР — фирмой «АЯ Мсълюшънс» в рамках подготовки совместного семинара в муниципалитете Стара Загора. Семинар посвящен изучению и демонстрации возможностей современных профессиональных сканеров и применению данных возможностей в процессах сохранения и организации доступа к письменному наследию Стара Загора.

В течение последних пяти лет библиотека «Родина» участвует в разработке долгосрочной программы охраны Старазагорского культурного наследия, включающей оцифровку находящихся под угрозой исчезновения коллекций. Сейчас рассматривается вопрос о создании регионального консорциума библиотек и музеев и централизованной цифровой студии в качестве инструментов для исключения дублирования при подготовке контента, достижения более высокой эффективности и снижения стоимости оцифровки документов. Библиотека «Родина» занимается оцифровкой коллекций с 2010 года, а с 2011-го оцифрованные фонды «Родины» являются частью европейской цифровой библиотеки EUROPEANA.