Пьесы Островского перевели в цифру

К 200-летию со дня рождения выдающегося русского драматурга Александра Николаевича Островского корпорацией ЭЛАР были оцифрованы рукописные и цензурные экземпляры пьес драматурга из коллекции «Русская драма» Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки.

Создание электронных копий пьес драматурга прошло в рамках очередного этапа оцифровки книжных фондов библиотеки. В цифру переводятся рукописные и цензурные экземпляры пьес драматурга и его пьесы, изданные в 20-30-е годы ХХ века. Особенную ценность представляют первые пьесы — книжные памятники, отмечают в библиотеке. Массив документов — 23 000 единиц хранения, имеют большое значение для отечественной культуры и бережно сохраняются для будущих поколений исследователей театра.

«Проект рассчитан на несколько лет, на сегодняшний день оцифровано более 900 книжных памятников, — говорит директор библиотеки Анастасия Григорьевна Гай. — В текущем 2023 году будет оцифровано еще около 200 экземпляров. В настоящее время работа находится в активной фазе. Электронные копии книжных памятников уже доступны нашим читателям. Все оцифрованные документы размещены на официальном сайте Театральной библиотеки в электронном каталоге и в Электронной библиотеке (разделы „Драматургия“ и „Книжные памятники“.
Библиографические описания документов передаются в Реестр книжных памятников РФ. Полные тексты пьес передаются в Национальную электронную библиотеку (НЭБ)».

Цифровые копии пьес А. Н. Островского активно используются в выставочной работе, а также в мероприятиях недавно прошедшего фестиваля «Наш Островский».

Оцифровка ценных оригиналов производится на профессиональном отечественном оборудовании, — планетарных сканерах. Сканеры ЭЛАР позволяют создавать электронные копии в эталонном качестве, гарантируя при этом сохранность документов за счет безопасного бесконтактного способа сканирования и отсутствия вредного для бумаги излучения.

Театральная библиотека успешно сотрудничает с корпорацией ЭЛАР с 2003 года. Это и работы по конверсии каталогов и картотек в формат машиночитаемых записей, оцифровка редких и ценных периодических изданий по искусству, оригинальных эскизов костюмов и декораций театральных художников, а также архивных документов. Руководство библиотеки отмечает профессионализм специалистов ЭЛАР и большой практический опыт оцифровки разных видов документов, что позволяет решать сложные задачи оцифровки.

____________________________________________________________________________
Санкт-Петербургская государственная Театральная библиотека скоро отметит 267-летие со дня основания. Днем рождения Театральной библиотеки принято считать 30 августа 1756 года (дата Указа Императрицы Елизаветы Петровны об учреждении Русского профессионального театра). В основу собрания библиотеки легли пьесы, которые играла труппа Федора Волкова. Эти пьесы и сейчас хранятся в Отделе редкой книги, рукописных, архивных и изобразительных материалов библиотеки, как бесценные исторические памятники русской культуры.

В наши дни фонд библиотеки насчитывает свыше 600 тысяч документов. В его составе более 62 тысяч рукописей, 27 тысяч эскизов театральных костюмов и декораций XVI−XXI веков, собрание драматических произведений на русском и иностранных языках и языках народов бывшей Российской империи, архивные документы выдающихся деятелей театра.