8 800 700-04-04
Звонок бесплатный по всей России

Создание электронных коллекций книжных памятников

Рукописные и старопечатные издания, альбомы и дневники, хранящиеся в книжных фондах музеев, представляют большой интерес для историков, краеведов, специалистов по литературе и искусству, других представителей гуманитарных наук. В то же время основной задачей хранителей музейных фондов является обеспечение неизменности физического состояния объектов культурно-исторического наследия.

Основным правилом использования музейных книжных коллекций является приоритет сохранности над доступностью оригинала.

В связи с этим доступ исследователей и сотрудников к редким изданиям сопровождается рядом ограничений, определённых законодательством РФ:

  • выдача оригиналов в научных или других целях осуществляется только при наличии обоснования и с разрешения руководства музея
  • доступ к оригиналам предоставляется исключительно в стенах учреждения-фондодержателя в присутствии дежурного хранителя
  • рекомендуется изготовление копий особо ценных документов, которые служат заменителями подлинников при выдаче их для научной работы и экспонирования

Технология создания электронных книжных коллекций

В результате многолетнего практического опыта корпорация ЭЛАР разработала организационные и технологические схемы по оцифровке музейных коллекций, которые были использованы в крупнейших проектах в Третьяковской галерее, Государственном музее-заповеднике «Московский Кремль», Государственном музее истории религии, Государственном историческом музее и других.

Технологический процесс перевода музейных книжных коллекций в электронный вид состоит из нескольких этапов.

Подготовка документов к оцифровке

Проводится оценка физического состояния книжных раритетов. В зависимости от сохранности книг для них подбирается соответствующее сканирующее оборудование и необходимые аксессуары. Для повреждённых изданий или находящихся в крайне ветхом состоянии выполняются дополнительные работы по реставрации для восстановления и защиты переплета и страниц.


Высококачественное сканирование книжных раритетов музея

Поскольку важнейшим условием работы с музейными предметами является сохранность первоисточников, создание электронных копий допускается техническими средствами, гарантирующими оригиналам безопасность. Корпорация ЭЛАР проводит работы на специализированном оборудовании, соответствующем российским и международным требованиям к сканированию музейных предметов.

  • Отсутствие механического воздействия на оригинал обеспечивает бесконтактная технология сканирования
  • Сохранность переплетов гарантирована благодаря использованию специальных книжных колыбелей, в том числе для книг с неполным раскрытием
  • Безопасное освещение без вредного излучения и теплового воздействия на оригиналы. Для оцифровки музейных книг используется оборудование с системой подсветки, показатели которой не превышают 300 Люкс. Оцифровка наиболее хрупких документов осуществляется на сканерах без встроенных осветителей

При оцифровке книжных раритетов, хранящихся в запасниках музея, применяется индивидуальный подход, учитывающий особенности документа: нестандартный формат, большой вес и толщину, ветхое состояние, обложки с барельефом, тиснением или позолотой, фактурность бумаги, печати, пометки и другие артефакты.
Высокое качество электронных копий, которое передаёт исключительные характеристики раритетных изданий, является ещё одним важным требованием при оцифровке музейных коллекций.

Корпорация ЭЛАР применяет в своей работе специализированное оборудование, и созданные с его помощью аутентичные электронные изображения используются для репринтов, факсимиле и проведения исследовательских работ.

  • Комплексы  высококачественного сканирования ЭЛАР ПауэрСкан обеспечивают оптическое разрешение до 1000 dpi
  • Инновационная антибликовая система исключает засвечивание позолоченных страниц и обложек, металлических фрагментов и других бликующих деталей
  • Для передачи рельефности и текстуры материалов используются специальные режимы подсветки
  • В ходе сканирования осуществляется автоматический контроль цветопередачи и равномерности освещения.
  • Осуществляется контроль соответствия электронной копии её бумажному оригиналу: точность цветовых оттенков, читаемость текста и мелких деталей, наличие артефактов, отсутствие искажений, бликов и теней

Формирование страхового фонда музейных книжных коллекций и фонда пользования

Высококачественные электронные изображения  в формате TIFF являются основой для создания страхового фонда музейных книжных коллекций.
С целью предоставления доступа к интеллектуальному содержанию раритетного издания путём преобразования TIFF-изображений в JPEG-формат с высокой степенью сжатия или PDF-книги, в том числе с нанесёнными «водяными» знаками формируется электронный фонд пользования.


Создание электронного каталога редких изданий

По информации, содержащейся на титульных страницах книжных раритетов, формируется электронный каталог редких изданий. При работе с музейными книгами нередки ситуации, когда этих данных недостаточно, чтобы создать полноценный поисковый образ документа. В таких случаях совместно с сотрудниками музея составляется список ключевых слов, который будет максимально полно описывать книжный экспонат, и в ходе ретроконверсии сотрудники корпорации ЭЛАР тщательно изучают книгу: титульный лист, издательскую аннотацию, оглавление и текст документа.

Корпорация обладает многолетним опытом работы  по ретроконверсии изданий на русском и иностранных языках, старославянском, древнерусском, латинском и других. При обработке изданий на мёртвых  языках и других сложных материалов привлекаются профессиональные филологи, лингвисты и историки. Ввод данных осуществляется вручную, и записи проходят обязательную многоступенчатую проверку качества.

Корпорация ЭЛАР предлагает музеям услуги по созданию электронных книжных коллекций, которые позволят обеспечить сохранность раритетных изданий и предоставят широкие возможности для их изучения, учёта и экспонирования.

Организация доступа к электронным коллекциям - это возможность проводить работы в области комплектования, научно-исследовательской, экспозиционной и издательской деятельности, сократив количество обращений к подлинникам.

Электронные копии книжных экспонатов передают глубинную структуру первоисточников — формальную и содержательную, и представляют их в том виде, в каком они существуют в реальности. Согласно требованиям законодательства РФ на книжные памятники должны быть созданы страховые и рабочие копии. Страховой фонд музейных книжных коллекций позволяет сохранить информацию культурно-исторической  ценности в случае утраты подлинников из-за чрезвычайных ситуаций, а также является основой для создания репринтных изданий, факсимиле, подготовки каталогов и альбомов, проведения научно-исследовательских работ, оформления экспозиций и других задач, требующих высококачественных электронных копий.


Третьяковская  галерея

Оцифровка древнерусской рукописи
«Типографский Устав» конца XI — начала XII вв.

Государственный музей-заповедник «Московский Кремль»

Оцифровка Переписной книги Государевой Оружейной казны 1686-87 гг. и создание страхового фонда рукописных описей Оружейной палаты, Кремлевских соборов и Соловецкого монастыря (XVIII-XIX вв.)

Государственный музей истории религии

Электронная коллекция тибетских книг (ксилографов) и документов научно-исторического архива

Краснодарский государственный историко-археологический музей-заповедник им. Е.Д. Фелицына

Электронная коллекция книг об археологических раскопках в Закавказье (1860-1890 гг.) и исторических книг этого же периода о Кавказе

Реализованные проекты

  • Московский государственный объединённый художественный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник, электронная коллекция фонда редких книг
  • Музей истории Московской медицинской академии имени И.М. Сеченова, электронная коллекция  уникальных медицинских изданий XVI-XX вв.
  • Государственный историко-архитектурный, художественный и ландшафтный музей-заповедник «Царицыно», электронная коллекция ботанических атласов и альбомов с гравюрами XVIII в.
  • Государственный  литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме,  оцифровка и ретроконверсия изданий из основного книжного фонда (более 1500 книг)
  • Государственный мемориальный музей А.В. Суворова, электронная коллекция редких книг
  • Государственный центральный театральный музей им. А.А. Бахрушина, создание электронной коллекции иллюстрированных изданий к 150-летию А.П. Чехова
  • Государственный военно-исторический и природный музей-заповедник «Куликово поле», электронная коллекция гербариев из фондовой коллекции  «Природа»
  • Государственный Музей Изобразительных Искусств имени А.С. Пушкина, оцифровка рукописи с полнотекстовым распознаванием
  • Музей спортивной борьбы при дворце борьбы имени Ивана Ярыгина, электронная книжная коллекция по истории Олимпийских игр, Чемпионатов Мира и Европы

Электронные коллекции редких фондов библиотек России

  • Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
  • Российская государственная библиотека
  • Российская национальная библиотека
  • Российская государственная детская библиотека
  • Государственная Театральная библиотека
  • и другие

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить по бесплатному номеру телефону

8 800 700 04 04 или Отправьте заявку

Наши специалисты обязательно свяжутся с Вами и ответят на все интересующие вопросы!

Напишите нам
CAPTCHA
Обратный звонок
CAPTCHA
Спросите эксперта
CAPTCHA
Заявка
CAPTCHA