МАГАТЭ. ЭЛАР поддерживает мирный атом

О необходимости создания электронной версии фонда научно-технической документации INIS в МАГАТЭ заговорили ещё в 2000 году. Однако действительно динамичные темпы проект приобрёл только с привлечением производственных ресурсов корпорации «ЭЛАР».

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) — важнейший всемирный межправительственный форум, нацеленный на эффективное сотрудничество стран мира в области широкого использования атомной энергии и мирных ядерных материалов. Все страны-участницы направляли тексты открытых научно-исследовательских работ по атомной тематике в специально созданный информационный фонд МАГАТЭ — INIS (International Nuclear Information System). Тексты присылаемых работ микрофильмировались, и к 2000 году в фонде INIS МАГАТЭ было собрано около 360 000 микрофиш. Сколь бы удобным ни была микрофиша в эксплуатации, но, если речь идёт о 20 млн. кадровых отпечатков страниц формата А4, организовать оперативную работу с информационным ресурсом становится весьма и весьма затруднительно.

Первая же попытка МАГАТЭ перевести документы в электронный вид собственными силами, показала, что при разумном расходовании средств максимальная производительность не может превысить даже 25 тыс. страниц в год, что явно недостаточно при общём объёме информационного ресурса. В 2001 году МАГАТЭ провело оценку стоимости перевода всего фонда в электронный вид и пришло к выводу, что экономически более выгодно разместить заказ на сканирование микрофишей в специализированной сторонней организации. В 2003 году состоялся международный тендер с участием 6 компаний из 4 стран (Германия, Франция, Австрия, Россия). Победителем была признана корпорация «ЭЛАР», предложившая более высокое качество услуг при конкурентной цене.

Исключительный объем материалов для сканирования поставил перед Корпорацией задачи выбора как сканирующего оборудования, так ПО и всей технологической цепочки. В результате взаимодействия с производителями оборудования и ПО, использования различных программных модулей от трех независимых вендоров была достигнута уникальная скорость сканирования микрофиш на одной производственной площадке — 1 млн. кадров за три (!) месяца. Несмотря на высочайшую производительность, внедренная система контроля качества обеспечила сдачу всего массива кадров с первого раза.

Однако на следующих торгах МАГАТЭ, соблазнившись более низкими ценами, предпочло поручить сканирование 2 млн. кадров австрийской компании. Срок был установлен — 12 месяцев, но до сих пор, спустя полтора года, обязательства по договору не выполнены австрийцами даже наполовину.

С тех пор эфемерным обещаниям МАГАТЭ предпочитает гарантию качества услуг и надёжность их исполнения. С 2004 года по настоящий момент оцифровку микрофишей фонда INIS МАГАТЭ неизменно осуществляет корпорация «ЭЛАР». На сегодня в электронный вид специалистами Корпорации переведены 4 млн. страниц научно-технической документации. Специально разработанная технология промышленного сканирования позволила выполнить работы по созданию электронных образов в соответствии с высокими стандартами качества, предъявляемыми Международной организацией.

В результате в фонде INIS создано единое информационное пространство между всеми 130 странами — членами МАГАТЭ. Созданные полнотекстовые электронные документы предоставляют исключительные возможности для поиска и обобщения необходимой информации. Доступ к электронным копиям документов через Интернет позволяет одновременно знакомиться с материалами любому количеству учёных и специалистов.

Разрабатывая нормы и правила, разрешающие повысить эксплуатационную безопасность АЭС, специалисты всего мира придерживаются рекомендаций МАГАТЭ. В свою очередь знакомство сотрудников корпорации «ЭЛАР» со стандартами, по которым представлялись документы МАГАТЭ, создало базу для выработки аналогичного стандарта для Кризисного Центра концерна РОСЭНЕРГОАТОМ. На текущий момент более 20 тыс. документов, используемых в системе противоаварийного реагирования, подготовлены по разработанному стандарту.